-
1 листок-вкладыш в упаковке
1) Perfume: package insertУниверсальный русско-английский словарь > листок-вкладыш в упаковке
-
2 информационный листок-вкладыш в упаковке
adjgener. PackungsbeilageУниверсальный русско-немецкий словарь > информационный листок-вкладыш в упаковке
-
3 аннотация , листок-вкладыш
ngener. (к лекарству в упаковке) GebrauchsinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > аннотация , листок-вкладыш
-
4 вкладыш
м. shell, insert -
5 вкладыш
-
6 рекламный вкладыш
Русско-английский большой базовый словарь > рекламный вкладыш
-
7 в изящной упаковке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в изящной упаковке
-
8 package insert
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > package insert
-
9 package insert
2) Фармакология: инструкция по применению препарата, Инструкция по медицинскому применению препарата3) Парфюмерия: листок-вкладыш в упаковке4) Реклама: вкладыш в упаковку, рекламный листок, вложенный в упаковку5) Деловая лексика: рекламный листок, вложенный в упаковку товара7) Фармация: аннотация (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) -
10 Packungsbeilage
сущ.1) общ. инструкция по приему (лекарств), информационный листок-вкладыш в упаковке, листок-вкладыш2) фарм. инструкция по применению препарата -
11 упаковка
1. ж. packing, packaging2. ж. package -
12 package insert
рекл. рекламный вкладыш в упаковке (рекламный листок, вложенный в упаковку товара)Syn:See:* * *рекламный листок, вложенный в упаковку товара* * * -
13 Gebrauchsinformation
Универсальный немецко-русский словарь > Gebrauchsinformation
-
14 insert
1. гл.1) общ. вставлять2)а) общ. вставить, добавить, внести (дополнительно включить куда-л.)to insert a clause in a contract/agreement — внести оговорку в контракт/соглашение
б) общ. помещать (статью, рекламное объявление в газете и т. п.)2. сущ.1)а) общ. вкладка, вкладыш (напр., в печатном издании, упаковке товара и т. п.); вклейкаAdditionally an insert is required to be placed in the package with the product. — Вдобавок к этому, необходимо, в упаковку с продуктом был помещен вкладыш.
See:б) СМИ, рекл. объявление-вкладка, рекламный вкладыш (рекламный листок или другой рекламный материал, вложенный или вплетенный в издание)An inquiry form is included in the insert in the newspaper. — Бланк запроса включен в газетный вкладыш.
Syn:See:в) СМИ вставка, врезка (в телевизионном вещании, видеозаписи)See:2) полигр. (корректурный знак, обозначающий место вставки)3) тех. втулка
* * *
вставка, вставлять (вкладывать): рекламный вкладыш в газету или журнал.* * *1. рекламная вклейка в издание2. рекламный вкладыш в письмо или посылку3. факт опубликования рекламного объявления в прессе
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский